Гериатрический пансионат обычно ищут тогда, когда пожилому человеку уже не хватает бытовой помощи: он лежит, путает время и место, восстанавливается после инсульта или каждый день принимает горсть таблеток. Само название ничего не гарантирует, поэтому семье полезно понимать, что за ним стоит и какие вопросы задавать учреждению.
Что означают слова «гериатрия» и «гериатрический»
Слово происходит от греческих «gerōn» (старик) и «iatreia» (лечение). Гериатрия является разделом медицины, который изучает, как болезни протекают в пожилом возрасте, как их лечить и как дольше сохранить самостоятельность человека. Рядом часто упоминают геронтологию: это более широкая наука о старении организма в целом, включая биологические и социальные вопросы.
Врач-гериатр смотрит на пожилого пациента иначе, чем узкий специалист. Кардиолог лечит сердце, невролог занимается последствиями инсульта, а гериатр оценивает, как все это вместе сказывается на повседневной жизни: может ли человек сам дойти до туалета, не падает ли ночью, понимает ли, какие таблетки пьет, не теряет ли вес. Для человека с пятью диагнозами именно от этого часто зависит, сможет ли он жить дома.
Прилагательное «гериатрический» означает «связанный с медициной и уходом в пожилом возрасте». Гериатрическое отделение, гериатрическая оценка, гериатрический пациент: в каждом случае речь идет о человеке, у которого возраст и несколько хронических состояний сочетаются так, что привычный подход «одна болезнь, одно лечение» работает плохо.
Что в Украине называют гериатрическим пансионатом
В быту и в поисковых запросах «гериатрическим пансионатом» чаще всего называют учреждение, где живут и получают круглосуточный уход люди со сложными состояниями. Это лежачие или почти неподвижные люди, люди с деменцией, те, кто после инсульта не может себя обслуживать, кто возвращается из больницы после перелома шейки бедра или тяжелой операции.
Для частных пансионатов это название не означает единого стандарта. Нет общего перечня условий, по которому учреждение «становится» гериатрическим, как только сменило вывеску. Один пансионат с таким названием принимает преимущественно лежачих людей и ежедневно занимается профилактикой пролежней и кормлением. Другой по сути является домом для самостоятельных пенсионеров, а слово «гериатрический» взял, потому что его часто ищут. Бывает и наоборот: учреждение называет себя просто домом для пожилых людей, но постоянно ухаживает за людьми с деменцией и после инсульта.
Поэтому слово «гериатрический» полезно воспринимать как ориентир в поиске. Объем помощи выясняется только в разговоре с учреждением и во время посещения.
Еще одна распространенная путаница: гериатрический пансионат представляют как больницу для пожилых. Большинство частных пансионатов являются учреждениями ухода, а не медицинскими учреждениями. Они обеспечивают проживание, питание, гигиену, присмотр, помощь в передвижении и приеме назначенных лекарств, но не ставят диагнозов и не заменяют лечения. Когда состояние человека резко меняется, нужен врач или скорая помощь (103 или 112), и добросовестное учреждение этого не скрывает.
Чем он отличается от дома для активных пожилых людей
Дом для активных пожилых людей рассчитан на тех, кто в целом справляется сам: ходит, моется, одевается, помнит о таблетках, но не хочет или не может жить один. Таким жильцам нужны компания, приготовленная еда, безопасное жилье, досуг и кто-то рядом на случай, если станет плохо. Персонала там может быть меньше, а ночью он часто работает в режиме «по вызову».
Учреждение для людей со сложными гериатрическими состояниями отличается в нескольких практических вещах:
- ночью персонал дежурит, потому что лежачего человека нужно переворачивать, человек с деменцией может встать и уйти, а человеку с недержанием нужно сменить белье;
- уход расписан по часам: смена положения тела, гигиена, кормление, контроль того, пил ли человек воду;
- питание адаптируют под состояние: мягкая или перетертая пища для тех, кому трудно глотать, ограничение сладкого при диабете;
- комнаты и коридоры позволяют передвигаться с ходунками или на коляске, есть функциональные кровати;
- персонал умеет обращаться с человеком, который не узнает родственников, повторяет один и тот же вопрос или сопротивляется во время мытья.
Граница между двумя форматами не всегда четкая. Многие пансионаты принимают и самостоятельных, и лежачих жильцов, просто по-разному организуют для них день. Для семьи это удобно: если состояние человека ухудшится, не придется искать новое учреждение и переживать еще один переезд, который для пожилого человека, особенно с нарушениями памяти, сам по себе является стрессом.
Гериатрические синдромы: о чем идет речь
В гериатрии есть понятие «гериатрические синдромы». Так называют состояния, которые у пожилых людей встречаются очень часто, имеют несколько причин одновременно и сильно влияют на самостоятельность. Они не привязаны к одной болезни. Падение, например, может быть следствием слабых мышц, плохого зрения, новых лекарств от давления и скользкого пола одновременно.
К гериатрическим синдромам обычно относят:
- падения и страх падения;
- деменцию и другие нарушения памяти и мышления;
- недержание мочи или кала;
- саркопению, то есть возрастную потерю мышечной массы и силы;
- полипрагмазию, когда человек одновременно принимает много препаратов;
- делирий, острую спутанность сознания.
При выборе пансионата этот перечень удобно использовать как план разговора. О каждом пункте можно спросить: что вы делаете, если у человека это есть?
Падения и саркопения: почему слабые мышцы становятся вопросом ухода
Саркопения развивается постепенно. Человек дольше поднимается со стула, держится за стены, перестает носить пакеты из магазина, ходит мелкими шагами. После нескольких недель на больничной койке мышцы слабеют быстрее, поэтому после госпитализации пожилые люди часто возвращаются домой заметно менее подвижными, чем были до нее.
Для пожилого человека падение нередко заканчивается переломом. Перелом шейки бедра может надолго приковать к постели, а страх упасть снова заставляет меньше двигаться, и мышцы слабеют еще больше. Получается замкнутый круг, который трудно разорвать без посторонней помощи.
В учреждении ухода против этого работают простые вещи. Человека не оставляют одного, когда он ночью встает в туалет. Рядом есть кто-то, кто подстрахует при пересадке с кровати на коляску. В распорядке есть прогулки и легкая физическая активность в пределах возможностей, а в еде достаточно белка. Спросите, как в учреждении помогают тем, кто ходит с ходунками, и что делают, если человек все же упал: кто оценивает его состояние, когда вызывают врача, когда сообщают семье.
Если после падения человек не может встать на ногу, нога кажется короче или вывернутой наружу, появилась сильная боль в паху или бедре, или человек ударился головой и стал сонливым, нужна скорая. Поднимать его самостоятельно в такой ситуации лучше не стоит: звоните 103 и действуйте по указаниям диспетчера.
Деменция и делирий: медленные изменения и внезапная спутанность
Деменция развивается месяцами и годами. Сначала человек забывает недавние события, теряет вещи, переспрашивает одно и то же. Со временем ему становится трудно ориентироваться во времени, узнавать места и людей, самостоятельно мыться и есть. Часто появляются тревога, недоверие, беспокойство ближе к вечеру, желание «идти домой», даже когда человек дома.
Для такого человека привычная и предсказуемая обстановка важнее развлечений. Одинаковый порядок дня, те же лица персонала, спокойная речь, простые вопросы с выбором из двух вариантов. Во время посещения учреждения посмотрите, как персонал разговаривает с жильцами с деменцией: не повышают ли голос, не спорят ли с человеком, который уверен, что сейчас 1985 год, умеют ли мягко переключить его внимание на другое.
Делирий часто путают с деменцией, хотя это другое состояние. Он начинается остро, за часы или дни: человек, который вчера нормально разговаривал, сегодня не понимает, где он, видит то, чего нет, то возбужден, то очень сонлив. Причиной у пожилых людей нередко бывает инфекция (в частности мочевых путей), обезвоживание, новые лекарства, боль, запор, последствия операции. Делирий может возникнуть и у человека с деменцией, тогда его состояние внезапно становится хуже обычного.
Внезапная спутанность является поводом обратиться к врачу в тот же день. Если нарушено дыхание, человека невозможно разбудить или есть признаки инсульта (перекошенное лицо, слабость в одной руке, нарушенная речь), вызывайте скорую. Персонал, который каждый день видит жильца, замечает такие изменения раньше семьи, поэтому спросите, как учреждение сообщает родным об ухудшении и кто решает, кого вызывать.
Недержание и пролежни: ежедневная работа, которую не видно по вывеске
Недержание мочи или кала в пожилом возрасте встречается часто, но считать его неизбежным не следует. Иногда причиной становится инфекция, запор, мочегонные препараты или то, что человек из-за слабости просто не успевает дойти до туалета. О новом недержании стоит сказать врачу, а не сразу переходить на подгузники.
Для учреждения недержание означает работу днем и ночью: своевременная смена белья и средств гигиены, подмывание, уход за кожей, чтобы не было раздражений. У лежачего человека к этому добавляется профилактика пролежней. Пролежни образуются там, где кость долго давит на кожу: на крестце, пятках, лопатках, боковой поверхности бедер. Основа профилактики простая, хотя и трудоемкая: регулярно менять положение тела, держать кожу чистой и сухой, следить, чтобы человек достаточно ел и пил.
Спросите прямо, как часто переворачивают лежачих жильцов ночью, кто осматривает кожу и что делают, если заметили покраснение, которое не проходит. Если ответ расплывчатый («ну, смотрим»), попросите объяснить подробнее.
Полипрагмазия: когда препаратов становится слишком много
У пожилого человека с несколькими хроническими болезнями часто есть назначения от разных врачей, и никто из них не видит полного списка. Полипрагмазией называют ситуацию, когда человек постоянно принимает много препаратов; в качестве ориентира часто называют пять и больше. Чем больше лекарств, тем выше риск их взаимодействия, головокружения, сонливости, падений, спутанности, снижения аппетита. Часть того, что семья считает «просто старостью», может оказаться побочным действием.
Перед заселением составьте полный список препаратов: название, доза, время приема, кто назначил и зачем. Добавьте витамины, капли, мази, таблетки, которые человек пьет «от давления, когда голова болит». Покажите этот список врачу, который ведет человека (чаще всего это семейный врач), и попросите пересмотреть, все ли еще нужно. Самостоятельно отменять или менять лекарства нельзя, это решение врача.
В пансионате уточните, как организован прием лекарств. Кто раскладывает таблетки, как убеждаются, что человек их действительно выпил, а не спрятал за щеку или в карман, кто следит за запасом и покупает препараты, как действуют, когда врач изменил назначение. Учреждение должно работать с назначениями врача и информацией от семьи, а не подбирать лекарства само.
Питание людей со сложными состояниями
В пожилом возрасте можно плохо питаться даже с полным холодильником. Человек забывает поесть, ему трудно жевать из-за зубов или протезов, после инсульта он поперхивается, чувство жажды ослабевает. Потеря веса, сухость во рту, темная моча, запоры часто говорят о том, что человек недостаточно ест и пьет.
Людям с нарушением глотания дают мягкую или перетертую пищу, а как именно готовить и нужно ли загущать жидкость, лучше согласовать с врачом. Людей с диабетом кормят регулярно, без долгих перерывов и с ограничением сладкого. Человеку с деменцией часто нужен кто-то рядом во время еды, потому что он может отвлекаться или забывать жевать.
Спросите, сколько раз в день кормят, есть ли перекус между основными приемами пищи, кто помогает тем, кто не может есть сам, и замечает ли персонал, что человек начал оставлять еду на тарелке.
Что реально проверить в учреждении перед заселением
Большинство ответов можно получить во время телефонного разговора и одного посещения. Полезно иметь перед собой список вопросов, чтобы из-за волнения не забыть главное:
- Кто находится с жильцами ночью и дежурит ли персонал, а не спит до утра.
- Есть ли опыт ухода за лежачими людьми и людьми с деменцией сейчас, а не «когда-то были такие».
- Как часто меняют положение тела лежачим и кто ухаживает за кожей.
- Сколько раз в день кормят, корректируют ли меню при диабете, проблемах с глотанием, после инсульта, кто кормит тех, кто не может есть сам.
- Как организован прием лекарств и кто следит за их запасом.
- Как учреждение поддерживает связь с врачами: кто вызывает семейного врача или скорую, как передают информацию родственникам.
- Как родственники могут навещать человека и как узнают об изменениях его состояния.
- Что происходит во время отключения света.
Последний вопрос этой зимой вполне практический. Для пожилого человека дома отключение означает темный коридор ночью (а значит, риск падения), холодную квартиру, невозможность разогреть еду, остановленный лифт для того, кто не может спуститься по лестнице. Противопролежневый матрас с компрессором без питания работает хуже или не работает вовсе. Спросите, чем в учреждении освещают комнаты ночью, как обогревают помещения и готовят еду, что с водой.
Во время визита смотрите не только на ремонт. Обратите внимание на запах: резкий запах мочи в коридорах часто означает, что белье меняют редко. Посмотрите, опрятны ли жильцы, одеты ли по погоде, разговаривает ли с ними персонал, а не молча проходит мимо.
Если вы ищете гериатрический пансионат в Черкассах, эти вопросы удобно задать еще во время первого звонка, а потом сверить ответы с тем, что увидите в комнатах и на кухне.
Кому подходит гериатрический пансионат, а кому хватит другого формата
Круглосуточный уход в пансионате имеет смысл, когда человеку нужна помощь ночью, он не может безопасно оставаться один даже несколько часов или семья физически не справляется. Типичные ситуации: лежачий человек, которого нужно переворачивать и мыть в постели; человек с деменцией, который уходит ночью из квартиры, включает газ, не узнает родных; человек после инсульта или перелома, которому после выписки нужна постоянная помощь в передвижении и гигиене, а ухаживающий дома один и работает. Сюда же относятся пожилые люди, которые живут одни далеко от детей, особенно зимой, когда возможны длительные отключения света.
Временное проживание уместно, когда помощь нужна на определенный период: после выписки из больницы, пока семья обустраивает квартиру, на время отпуска или болезни ухаживающего. Иногда нескольких недель хватает, чтобы человек немного окреп, а семья поняла, справится ли дома.
Если человек самостоятелен, сам моется, ходит и помнит о лекарствах, ему часто хватает помощника на несколько часов в день, доставки продуктов или переезда ближе к семье. Подойдет и дом для активных пожилых людей. Постоянный присмотр в таком случае не обязателен, хотя некоторые одинокие люди выбирают пансионат, потому что хотят быть среди людей.
Имеет значение и география. Человеку с деменцией переезд дается тяжело, а частые визиты родных его успокаивают, поэтому учреждение обычно ищут ближе к дому. Если мама живет на Черниговщине, логично сначала посмотреть дом престарелых в Чернигове, а не везти ее через полстраны.
Пансионат не заменяет больницу. Если человеку нужны интенсивное лечение, постоянное медицинское наблюдение или медицинская реабилитация, решать это нужно с врачом, а пансионат может стать следующим шагом после выписки.
Почему название на вывеске весит меньше реального объема ухода
«Гериатрический пансионат», «дом престарелых», «дом для пожилых людей», «пансионат для пожилых», «центр ухода»: в частном секторе эти названия часто означают одно и то же. Выбор слова зависит от того, как учреждение хочет, чтобы его находили, и от привычек региона. Слово «престарелых» многие считают устаревшим, и его постепенно заменяют более мягкими формулировками, но люди до сих пор ищут именно так.
Для вашей семьи важно, справится ли учреждение именно с вашей ситуацией. Пансионат с солидным названием может не иметь ночного дежурства. Скромно названный дом может каждый день переворачивать лежачих жильцов, кормить с ложки и терпеливо отвечать человеку, который в десятый раз спрашивает, где он. Проверять стоит действия: кто ухаживает, что именно делает, как часто, что происходит при ухудшении.
Добросовестное учреждение говорит и о пределах своих возможностей. Обещания «вылечить деменцию» или «поставить на ноги за месяц» должны насторожить. Уход делает жизнь человека безопаснее и спокойнее, но лечение назначает врач.
Преимущества сети домов для пожилых людей «Семейная Забота» для людей со сложными состояниями
«Семейная Забота» является сетью частных пансионатов для пожилых людей. В ней четыре дома: в Чернигове (пер. Заньковецкой, 6), в селе Брусилов Черниговской области (ул. Ямальская, 10), в Черкассах (ул. Ивана Мазепы, 118) и возле Луцка, в селе Струмовка Волынской области (ул. Ровенская, 182Б). Медицинским учреждением сеть не является, но в ее домах ухаживают именно за теми людьми, о которых шла речь выше: лежачими, людьми с деменцией и нарушениями памяти, теми, кто восстанавливается после инсульта, инфаркта, перелома, операции или длительного лечения. Принимают также самостоятельных и маломобильных людей. Заселение человека с деменцией рассматривают индивидуально.
Присмотр и уход круглосуточные, персонал дежурит ночью. Жильцам помогают вставать, передвигаться, пользоваться санузлом, одеваться, с личной гигиеной и кормлением. При недержании меняют белье и ухаживают за кожей, помогают при ночных подъемах. Лежачим регулярно меняют положение тела для профилактики пролежней. Людям с деменцией обеспечивают спокойную обстановку, предсказуемый распорядок и присмотр.
Прием назначенных врачом препаратов организуют с учетом информации от родственников. Персонал следит за аппетитом, сном и настроением жильцов и сообщает родным о заметных изменениях. Питание четырехразовое (завтрак, обед, полдник, ужин), меню корректируют с учетом состояния здоровья и рекомендаций врача, в частности при диабете, проблемах с глотанием, после инсульта. В распорядке дня есть прогулки, чтение, настольные игры, общение и легкая физическая активность.
Проживание может быть постоянным или временным. Комнаты рассчитаны на 2-5 мест, с мебелью и телевизором. Родственники могут навещать жильцов, время визита согласовывают заранее. Пансионаты не заменяют лечения, диагностики или медицинской реабилитации, поэтому по медицинским вопросам человека и дальше ведет его врач.
Как получить консультацию
Если вы сомневаетесь, подойдет ли пансионат вашему родственнику, опишите ситуацию по телефону +38 (063) 539 05 03: как человек передвигается, есть ли нарушения памяти, какие лекарства он принимает, что изменилось в последнее время. Консультации проводятся с 8:00 до 22:00, уход в домах круглосуточный. Можно также оставить заявку на сайте, вам перезвонят ориентировочно в течение 10-15 минут.



